Nossa metodologia
Como a Ondina organiza o trabalho
Os três formatos de engajamento da Ondina foram desenhados para contextos diferentes de maturidade e volume. Todos partem do mesmo princípio: nenhuma publicação sai sem uma pessoa responsável pela aprovação. A ferramenta de linguagem gera rascunho; o processo de revisão humana é o que estruturamos juntos.
Antes de qualquer engajamento, conversamos sobre o contexto — o que a equipe já produz, como revisa hoje e onde está o atrito. Essa conversa é sem compromisso e ajuda a definir qual formato faz sentido para o momento da organização.
Curso de Reescrita em Linguagem Simples
Quatro sessões remotas para redatores aprenderem a transformar texto denso em português claro, com e sem rascunho de modelo de linguagem, identificando omissões silenciosas.
O curso é conduzido em quatro encontros remotos por videochamada. Cada sessão dura entre 90 e 120 minutos. Os participantes trabalham com exercícios a partir de documentos públicos brasileiros reais — não de exemplos genéricos. O caderno de exercícios e o checklist de uma página são entregues em PDF editável.
O que está incluído
- Quatro sessões remotas (90–120 min cada)
- Caderno com 20 exercícios de documentos públicos reais
- Checklist de revisão de uma página
- Até 8 participantes por turma
Processo
- 1Conversa inicial sobre o contexto da equipe e os tipos de texto que produz
- 2Sessões 1–3: fundamentos de comprimento de frase, ordem dado-novo e listas terminológicas
- 3Sessão 4: como verificar um rascunho de modelo de linguagem e identificar omissões
- 4Entrega dos materiais em PDF e disponibilidade para dúvidas por e-mail por 30 dias
Consultoria em Pipeline de Conteúdo Acessível
Cinco semanas mapeando como o cliente produz textos, legendas e descrições alternativas, identificando onde uma etapa de rascunho-e-revisão reduz a fila sem remover a pessoa do processo.
O engajamento começa com um documento de escopo acordado. Nas cinco semanas seguintes, mapeamos o fluxo atual de produção, identificamos pontos de atrito e desenhamos uma proposta de etapa de rascunho-e-revisão. Não certificamos conformidade com nenhuma norma; o trabalho é de processo e ferramental.
Entregáveis
- Mapa de processo escrito do fluxo atual e proposto
- Checklist para revisores (uma página)
- Modelos de texto alternativo para imagens
- Nota de treinamento para novos colaboradores
Processo
- 1Semana 1: descoberta — entrevistas com a equipe e revisão do fluxo atual
- 2Semanas 2–3: mapeamento e proposta de processo com etapa de rascunho-e-revisão
- 3Semana 4: revisão dos entregáveis com a equipe
- 4Semana 5: entrega final, sessão de dúvidas e nota de treinamento
Parceria de Implementação de Ferramental de Linguagem
Doze semanas construindo um espaço interno de rascunho com glossários, filas de revisão e trilha de auditoria para organizações que publicam grandes volumes de texto em português.
A parceria mais estruturada da Ondina. Inclui fase de descoberta, construção do espaço de rascunho, dois ciclos de revisão com a equipe, treinamento e manual de passagem de responsabilidade escrito. O cliente hospeda tudo e é o único titular dos registros. Nenhuma publicação é liberada sem uma pessoa responsável aprovando.
Entregáveis
- Espaço de rascunho com glossários e terminologia
- Filas de revisão e trilha de auditoria por nome
- Dois ciclos de revisão com a equipe
- Treinamento da equipe e manual de passagem escrito
Processo
- 1Semanas 1–2: descoberta e documento de escopo
- 2Semanas 3–7: construção do espaço de rascunho e glossários
- 3Semanas 8–10: ciclos de revisão com a equipe e ajustes
- 4Semanas 11–12: treinamento, manual de passagem e encerramento
Comparativo
Qual formato é adequado para cada contexto
| Características | Curso R$ 575 |
Consultoria R$ 2.090 |
Parceria R$ 5.290 |
|---|---|---|---|
| Duração | 4 sessões | 5 semanas | 12 semanas |
| Formato | Remoto | Remoto | Remoto |
| Mapa de processo | |||
| Checklist de revisão | |||
| Trilha de auditoria | |||
| Manual de passagem | |||
| Indicado para | Equipes que querem aprender a revisar melhor | Organizações com gargalo no fluxo de revisão | Organizações com grande volume e publicação contínua |
Padrões compartilhados
Princípios que atravessam todos os formatos
Aprovação humana
Nenhuma publicação sai sem revisão por pessoa nomeada.
Privacidade dos dados
Documentos de produção não são retidos pela Ondina.
Entregáveis escritos
O cliente sai de cada engajamento com documentos que funcionam sem dependência contínua.
Escopo honesto
Sem certificação de conformidade; sem afirmações além do escopo de processo e ferramental.
Investimento
Valores por engajamento
Reescrita em Linguagem Simples
R$ 575
por turma, até 8 participantes
- 4 sessões remotas
- Caderno de exercícios
- Checklist de uma página
Pipeline Acessível
R$ 2.090
por engajamento de 5 semanas
- Mapa de processo
- Checklist e modelos
- Nota de treinamento
Ferramental de Linguagem
R$ 5.290
por parceria de 12 semanas
- Espaço de rascunho + glossários
- Trilha de auditoria
- Manual de passagem
Nota fiscal emitida. Parcelamento em marcos nas parcerias. PIX, TED e boleto aceitos.
Próximo passo
Ainda em dúvida sobre qual formato faz sentido?
Entre em contato e descreva o contexto da sua equipe. Sem compromisso — a conversa inicial é gratuita e ajuda a entender qual engajamento é mais adequado.
Entrar em contato